Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung und Informationen gemäß Artikel 13 DSGVO
Stand Juni 2026

hotels.info ist ein redaktionell betriebenes, internationales Hotelverzeichnis der thematica GmbH. Die grundlegenden Hotelinhalte, also Beschreibungstexte, Bilder, Fakten und Ausstattungsmerkmale, werden über die Datenschnittstelle des Datenanbieters GIATA bezogen. Ergänzend dazu können Besucher eigene Bewertungen abgeben und eigene Bilder zu einem Hoteleintrag hochladen. hotels.info bietet keine Möglichkeit zur direkten Anfrage an ein Hotel und keinen Verwaltungsbereich für Hotelbetriebe. Besucher können über Verlinkungen auf die offizielle Website des jeweiligen Hotels oder zu Drittanbietern gelangen.

Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sowie, nach österreichischem Recht, das Datenschutzgesetz (DSG) bestimmen den Umgang mit personenbezogenen Daten und sorgen für einen fairen Verarbeitungsprozess. Diese Regelungen sind Grundlage des Handelns der thematica GmbH und ihrer Portale, wie in diesem Fall hotels.info.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch von hotels.info zu welchem Zweck verarbeitet werden, auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte Ihnen dabei zustehen. Sollten Sie darüber hinaus Fragen zum Datenschutz auf hotels.info haben, wenden Sie sich bitte an office@hotels.info.

Verantwortlicher

thematica GmbH
Heiligenstatt 111/1
5211 Friedburg
Österreich
www.thematica.at
office@hotels.info

Ansprechperson für Datenschutz:
Erwin Oberascher
erwin@thematica.at

Zwecke der Verarbeitung

Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf von hotels.info werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt. Dazu zählen insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, verwendeter Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL). Diese Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung der Website sowie der Erkennung und Abwehr von Sicherheitsvorfällen und erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses der thematica GmbH gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden grundsätzlich nach 30 Tagen gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

Darstellung von Hotelinformationen aus der GIATA Datenschnittstelle

Die auf hotels.info dargestellten Inhalte zu Hotels werden nicht direkt von den Hotelbetrieben eingepflegt, sondern werden über die Datenschnittstelle des Anbieters GIATA bezogen. Es handelt sich dabei um sachliche Informationen zu Ausstattung und Lage der Hotels sowie um Bilder. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten findet im Rahmen dieser Datenquelle nicht statt.

Bewertungen und Bilduploads durch Nutzer

Besucher von hotels.info haben die Möglichkeit, eigene Bewertungen zu Hotels abzugeben sowie eigene Bilder zu einem Hoteleintrag hochzuladen. Mit der Nutzung dieser Funktionen erklären Sie sich mit der Speicherung folgender Daten einverstanden:

  • Vorname
  • Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • IP-Adresse
  • Textlicher Inhalt der Bewertung beziehungsweise des Bildes, zum Beispiel eine Bildunterschrift
  • Bei Bilduploads zusätzlich: der hochgeladene visuelle Inhalt selbst

Auf hotels.info wird, neben dem hochgeladenen Bild beziehungsweise dem Bewertungstext, lediglich der abgekürzte Nachname in Form des ersten Buchstabens öffentlich angezeigt. E-Mail-Adresse und IP-Adresse werden nicht veröffentlicht. Die Erfassung dieser Daten dient der Identifizierbarkeit des Verfassers beziehungsweise des Hochladenden, da rechtswidrige Inhalte, insbesondere Beleidigungen oder Rufschädigung, rechtliche Folgen haben können. Rechtsgrundlage hierfür ist das berechtigte Interesse der thematica GmbH gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die Veröffentlichung der Bewertung beziehungsweise des Bildes selbst ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, da Sie mit der aktiven Nutzung der Funktion in die Veröffentlichung einwilligen.

Die Speicherung erfolgt bis zum Widerruf des jeweiligen Inhalts durch den Verfasser, längstens jedoch für 7 Jahre. Bitte beachten Sie, dass beim Hochladen von Bildern auch Dritte abgebildet sein können. Mit dem Upload bestätigen Sie, über die erforderlichen Rechte an den hochgeladenen Inhalten zu verfügen, Näheres dazu regeln die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von hotels.info.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, zur Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse liegt in der effizienten Bearbeitung von Anfragen, beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung eines Vertragsverhältnisses dient. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr benötigt werden, spätestens jedoch nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Reichweitenmessung (Cookies und Analyse-Tools)

Damit hotels.info Ihnen einen reibungslosen Aufenthalt auf der Website ermöglichen und das Angebot fortlaufend verbessern kann, werden Cookies eingesetzt. Cookies sind kleine Dateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Weitere allgemeine Informationen zu Cookies finden Sie unter https://de.wikipedia.org/wiki/Cookie.

Technisch notwendige Cookies

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich, beispielsweise um Ihre Cookie-Einstellungen zu speichern. Ohne diese Cookies ist ein Funktionieren der Website nicht möglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Analyse-Cookies

Webanalysedienst Google Analytics

hotels.info nutzt den Webanalysedienst Google Analytics in der Version Google Analytics 4 (GA4). Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die im Rahmen von Google Analytics erhobenen Daten, insbesondere Online-Kennzeichnungen wie Cookie-IDs, Geräteinformationen und Nutzungsdaten, werden im Auftrag der thematica GmbH verarbeitet, um die Nutzung von hotels.info auszuwerten und Reports über die Websiteaktivität zu erstellen. Eine Zusammenführung mit anderen Daten von Google erfolgt nicht.

Soweit hierbei Daten an Google LLC in die USA übermittelt werden, stützt sich diese Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) vom Juli 2023, sofern Google für die jeweilige Verarbeitung zertifiziert ist, andernfalls auf Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO. Eine aktuelle Liste der zertifizierten Unternehmen finden Sie unter https://www.dataprivacyframework.gov/. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy.

Zwischen der thematica GmbH und Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Die Speicherdauer der Nutzerdaten in Google Analytics ist auf 14 Monate begrenzt, danach werden die Daten automatisch gelöscht.

Analyse-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie hierzu vorab Ihre Einwilligung erteilt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf hotels.info widerrufen.

Buchungslinks zu Drittanbietern

Falls auf hotels.info ein Buchungslink zu einem Drittanbieter angeboten wird, z.B. zu Booking.com, werden beim Anklicken eines solchen Links Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt, etwa zur Zuordnung der Vermittlung.

Empfänger der Daten

Im Rahmen der oben beschriebenen Verarbeitungen erhalten folgende Kategorien von Empfängern Zugriff auf Daten: der Hosting-Anbieter von hotels.info, der Anbieter des Analyse-Tools Google Analytics sowie der jeweilige Buchungspartner bei Nutzung eines Buchungslinks. Eine darüber hinausgehende Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, soweit nicht gesetzlich vorgeschrieben.

Ihre Betroffenenrechte

Sie haben nach der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Sofern Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Anliegen in diese Richtung können Sie über folgende Kanäle übermitteln:

  • Anschrift: thematica GmbH, Heiligenstatt 111/1, 5211 Friedburg, Österreich
  • Telefonnummer: +43 7746 28 28 34
  • E-Mail-Adresse: office@hotels.info

Bei Auskunfts- oder Löschungsersuchen können wir Sie um geeignete Angaben zur Identitätsprüfung bitten, soweit dies zur Vermeidung eines Missbrauchs erforderlich und verhältnismäßig ist. Auskünfte erfolgen grundsätzlich innerhalb eines Monats, diese Frist kann je nach Komplexität der Anfrage um weitere zwei Monate verlängert werden, eine Verlängerung wird Ihnen innerhalb der ursprünglichen Frist begründet mitgeteilt.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Cookie-Einstellungen

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen für hotels.info jederzeit über das Cookie-Einstellungstool am Seitenanfang anpassen oder Ihre Einwilligung widerrufen.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Die thematica GmbH behält sich vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sofern sich die Verarbeitung von Daten oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf hotels.info abrufbar.